12/23/2008

Cosas que jamás se publicaron 2



Y seguimos hoy con el complemento de la entrevista a Hernán Rodríguez que publicamos la semana pasada (que canchero que estoy, hablando en plural). Al igual que aquella, condenada también al olvido se rescata aquí para ud, el improbable lector.

De Providence al Noveno Arte

Las adaptaciones al comic de HP Lovecraft son tan variadas como abundantes. Evidentemente la gigantesca imaginería visual de los relatos del creador de Los Mitos de Cthulhu habría de encontrar un espejo en la narrativa gráfica. He aquí una lista, claramente incompleta, de algunas de las adaptaciones del legendario escritor de horror a la historieta (centrándonos en aquellas que se deberían conseguir con cierta facilidad en Montevideo).

Los Mitos de Cthulhu, de Norberto Buscaglia y Alberto Breccia.

Considerada por muchos (al menos en este meridiano del globo) la adaptación definitiva de Lovecraft, fue un material tan esquivo como el mismísimo Necronomicon hasta una reciente reedición a cargo de Doeyo Editores, que no debería de tardar de aparecer en las comiquerías montevideanas. La pluma del uruguayo (pero con toda su carrera construida en argentina) Breccia si es reconocida internacionalmente como una de las mejores y aquí aporta todo tipo de técnicas (colages, serigrafía, etc.) para dar una más que acertada aproximación al horror cósmico del autor.

El grimorio maldito, El manuscrito olvidado, Literatura de Terror Ilustrada, etc., de Horacio Lalia

Pocos dibujantes se han asociado más a un género que el argentino Lalia al horror y en particular a HP Lovecraft. Adaptando el mismo los relatos (con acierto, lo que suele ocurrir pocas veces que un dibujante adapta textos) ha desarrollado un abundante catálogo, sobre todo de mediados de los años 90 hasta la fecha, dirigidos en general al mercado europeo. La mayoría de sus libros son asequibles en Montevideo, en librerías de usado los más antiguos y en comiquerías los mas recientes. Un narrador clásico, Lalia supo crear también dentro del género a Nekrodamus, de la mano del genial guionista HG Oesterheld.

Lovecraft, de Hans Radionof, Keith Giffen y Enrique Breccia

El guionista norteamericano Giffen, especialista en superhéroes que aquí se desdobla admirablemente, adapta la biografía escrita por Radionof, hermosamente ilustrada por Breccia (hijo de Alberto), que confirma aquello de que de tal palo tal astilla. Aunque no es exactamente una adaptación de los relatos del escritor es sin embargo una estupenda aproximación a su vida y al mundo de fantasía que creó y recreó, hasta el punto de llegar a perder la cordura. Realizada un par de años atrás, aquí se consigue una edición de Norma Editorial que, como todo lo de esta editorial, alcanza precios escalofriantes.

The Hammer, de Kelley Jones

Miniserie que el dibujante norteamericano (que tuvo una etapa gloriosa al frente de Batman para DC) realizó para la Dark Horse Comics a finales de los 90 y que Norma Editorial tuvo a bien de editar en castellano. Combinando el género de horror con los superhéroes, Jones realizó un producto en suma entretenido, pero que no pasaría a la historia (comparado con el ejemplo que cierra este recuadro, sobretodo, con el comparte más de una cosa). De todos modos, el peculiar estilo de Jones, amigo de exagerar a las figuras humanas más allá de cualquier proporción anatómica, resultó ser mas que indicado para el clima expresado por Lovecraft en su obra. Se consigue en comiquerías y, con algo de suerte, en librerías de usado.

Hellboy, de Mike Mignola

Popularísimo personaje creado para Dark Horse Comics (que saltara definitivamente a la fama luego de la estupenda adaptación cinematografía de Guillermo Del Toro), que es para más datos un demonio criado entre humanos que combate a su misma especie, ha sabido enfrentar tranquilamente a los engendros del autor de Providence (como a casi toda la iconografía universal de horror). Los livianos guiones de Mignola, muy entretenidos, no le hacen justicia a su dibujo, cargado de negros plenos y un uso de tinta que asustaría a Frank Miller, que resulta ser una increíble aproximación a los relatos de Lovecraft. Mignola viene desarrollando su serie desde mediados de los 90 y ocasionalmente, Hellboy tiene a bien golpearse con los Primigenios. Encontramos una variada gama de ediciones y precios de esta obra, en comiquerías y librerías.

12/09/2008

Cosas que jamás se publicaron



En el caso de hoy, una entrevista realizada al amigo Hernán Rodríguez con motivo de la ya lejana publicación de su libro "Visiones" (allá por febrero de este año). La nota, escrita por aquel entonces también, estimo que no se publicará nunca jamás y tampoco quiero que quede encajonada asi que aquí va:

Ilustrando el horror

Entrevista con Hernán Rodríguez, autor de “Visiones”

En un mercado tan reducido como el local, la panacea del artista que busca ser profesional es el fichar o vender el material al exterior. Cansadísimo ejemplo de esto es Eduardo Barreto y sus trabajos para editoriales estadounidenses, así como una lista no demasiado extensa de uruguayos que trabajan normalmente para EEUU o Europa (Richard Bennett, Ignacio Calero, Richard Ortiz, Gonzalo Mendizábal y un no demasiado extenso etcétera).
El joven Hernán Rodríguez (28 años, nacido en Argentina, criado desde muy niño en Uruguay y actualmente radicado en Barcelona, España) se agregó recientemente a esta selecta lista, con el particular honor de ser el primer uruguayo con un álbum propio y al completo en la prestigiosa editorial española Norma. “Visiones” adapta cinco cuentos del afamado escritor de horror Howard Phillip Lovecraft (“El extraño”, “La música de Erich Zahn”, “La ciudad sin nombre”, “El templo” y “Nyarlatothep”), un autor visitado frecuentemente tanto por la historieta, como por el cine.

¿Por qué adaptar a un autor como Lovecraft?

Siempre me atrajo la clase de historias que cuenta Lovecraft, la mezcla de terror y fantasía, paisajes alienígenas y pesadillas oníricas, todo eso me parece interesante para tratar en un cómic.

¿Las adaptaciones anteriores a historieta de su narrativa te han influenciado de alguna manera?

No me han influenciaron porque no he leído ninguna de ellas. Lo hice concientemente. Sabía que los Breccia, padre e hijo y Lalia habían adaptado cuentos de Lovecraft, pero no quería saber como habían resuelto sus adaptaciones para así poder trabajar libremente en las mías, sin la influencia de estos maestros.

¿Por qué estas cinco historias en particular?

Un factor determinante fue que no estaba interesado en adaptar cuentos relacionados con los Mitos de Cthulhu, quería trabajar con sus primeros trabajos, no tan conocidos.
A la hora de elegir buscaba aquellos cuentos que visual y narrativamente, se adaptarían bien al lenguaje del cómic.

¿Preparas más adaptaciones del mismo autor?

Es una idea que ronda mi cabeza, un factor determinante va ser como le vaya a este álbum.

¿Preparas más adaptaciones de autores del mismo género?

No. Actualmente estoy trabajando en mis propias historias. Los autores que me interesaría adaptar tienen derechos de autor aún vigentes y generalmente es muy difícil llegar acuerdos con quienes los poseen.

¿Viajar a Europa se debió a impulsar tu carrera como artista?

Si, profesionalmente me veía muy frustrado en Uruguay, hay pocos a quienes les interesa el cómic y los costes de publicación son muy elevados. Aquí en España el terreno es muy complicado, sin embargo, hay editoriales interesadas en publicar material nuevo y gente dispuesta a comprarlo.

¿No pensás colaborar con otros artistas? ¿Guionistas o entintadores?

No creo que lo haga, pero tampoco he recibido una propuesta seria de trabajar en equipo. En el pasado, se me ha complicado trabajar con otras personas, me gusta estar en control de todo el proceso y disfruto mucho tanto escribiendo como dibujando. Actualmente tengo muchas ideas para pasar al cómic y tengo material como para estar entretenido durante bastante tiempo.

¿Qué tal las primeras recepciones del álbum en España?

Por ahora va muy bien, el hecho de que sean cuentos de H P Lovecraft atrae aún mas la atención.

¿Fue muy duro acceder a la publicación?

Si, fueron años de trabajo, el principal problema eran los derechos de autor de Lovecraft, había muchas incertidumbres con respecto a sí se podían publicar o no. En Europa, al cumplirse 70 años de su muerte los derechos se liberaron y pasaron a ser patrimonio de la humanidad, esto sucedió en 2007 y por eso se pudo publicar el álbum.
Además, los editores son muy escépticos con los dibujantes, buscan profesionales que puedan cumplir con los plazos de entrega y tengan una alta capacidad de productividad y calidad. La verdad que fue muy difícil ganarse su confianza.

¿Qué proyecto de historieta emprenderías si tuvieras apoyo total?

Seguiría haciendo el tipo de cómics que me gusta e intento alcanzar, que impacte visualmente, con una narración madura, que absorba totalmente a quien lo lea.

12/08/2008

En el Espacio Feria Ideas+

Desde el pasado sábado 6 Grupo Belerofonte junto a colegas como Guacho, Alma-Zen y Muxica comparte un coqueto stand en la feria Ideas+ (heredera de la Feria del Libro y el Grabado) que se realiza hasta el 24 de diciembre en la Plaza Florencio Sánchez del Parque Rodó (pegadita al Sporting, para más datos). La feria está bárbara en sí misma y el stand cuenta con todas las novedades que se pueden pedir en materia de historieta nacional. Justamente, el domingo 7, presentamos con el todoterreno Bergara nuevamente "Los últimos días del Graf Spee" ante un buen marco de público.

Improbable lector, si anda por ahí cerca, no dude en pasar a saludarnos (y a comprar todos los libros de Belerofonte también, eh).

11/24/2008

Nominados a los Dani The Oro



El libro "Traición", editado por Loco Rabia y que contiene nuestra historieta (guiones de un servidor, dibujos del todoterreno Matías Bergara) 'Acto de Guerra' está nominado en estos importantes premios argentinos (los únicos?) como Mejor Edición de Historieta Argentina Actual/Drama.

Además, nuestro hombre en Buenos Aires, Max Aguirre, está nominado por su tira "Jim, Jam & El Otro" como Mejor Historieta en Medio No Comiquero.

Aqui http://www.comiqueando.com.ar/premios_dani.php todos los nominados y la chance de votarlos (porque va a votarnos, verdad improbable lector?)

11/20/2008

Una cortita, rápida, bien de jueves



En el tercer número de la revista cordobesa (pero que núclea artistas de toda Argentina) Ignatius tenía razón, de la editorial Llanto de Mudo, el talentoso amigo Leo Sandler ilustra mi relato "Arcá de Noé". Muy bien a mi humilde entender. Búsquela, improbable lector de este blog, si por casualidad la tiene a su alcance.

11/11/2008

Moreland 19 y 20




Nos ponemos al día con dos tiras y a partir del viernes se retoma la tira semanal. Disculpen posibles e improbables lectores este retraso. Vacaciones, uds entenderán. Proximamente, la ya casi lejana presentación del Graf y un breve racconto de una reciente convención en Chile. Coming Soon.

10/23/2008

Moreland 18



Adelantado un día llegamos esta semana. Que lo disfruten!

10/14/2008

Una nota-entrevista



Mientras sigo recopilando fotos para hacer un reporte de la presentación del libro, dejó acá un reciente articulo-entrevista que la corresponsal de EFE en Montevideo realizó.

Una historieta relata el hundimiento de un buque alemán de la II Guerra Mundial en Montevideo
EFE
Actualizado 14-10-2008 20:41 CET

Montevideo.- "Los últimos días del Graf Spee" rescata en un cómic la batalla ocurrida a comienzos de la II Guerra Mundial frente a las costas de Montevideo, que enfrentó a alemanes e ingleses y que concluyó con el hundimiento de ese crucero, una de las joyas de la Armada germana.

El guionista del libro, Rodolfo Santullo, participante en la XXXI Edición de la Feria del Libro de Montevideo, destacó "que esta fue la última batalla naval que se desarrolló a la antigua usanza, sin radares y con los contendientes viéndose las caras".

"Esta fue la última batalla naval que se desarrolló a la antigua usanza, sin radares y con los contendientes viéndose las caras", destacó hoy en una entrevista con Efe el guionista del libro, Rodolfo Santullo, participante en la XXXI Edición de la Feria del Libro de Montevideo.

Santullo comenzó a investigar y documentarse sobre la historia del Graf Spee en 2004 y en diciembre de 2007 conoció a Matías Bergara, dibujante e ilustrador, con quien trabajó para este proyecto, lanzado el pasado 9 de octubre y que actualmente se puede encontrar en la Feria.

Tal y como refiere Santullo, el comandante del buque, Hans Langsdorff, tomó la decisión de hundir el Graf Spee el 13 de diciembre de 1939 en la bahía de Montevideo, después de tres días de contienda con barcos ingleses en el Río de la Plata.

Langsdorff fue un "héroe trágico", según recordaron a Efe los autores, quienes destacaron que en aquel momento el barco "no tenía nazis a bordo" y que el capitán se suicidó en Buenos Aires poco después del incidente porque su deseo habría sido hundirse con su buque.

El militar alemán encontró un duro oponente en el diplomático Eugen Millington Drake, descendiente del corsario inglés Francis Drake y embajador de Gran Bretaña en Uruguay en aquellos momentos.

Santullo y Bergara emplean el relato de este enfrentamiento militar como el marco histórico y temporal en el que se desarrolla "una auténtica trama policial de espionaje" con mujeres fatales y persecuciones.

El guionista reconoció su gusto por las novelas negras de autores como el estadounidense Dashiell Hammett y los cómics del británico Alan Moore o del español Paco Roca.

Ambos coincidieron al destacar entre sus favoritos al italiano Hugo Pratt (creador del personaje de Corto Maltés) y al estadounidense Frank Miller (autor de "300" o "Sin City").

"Nunca te ganas la vida con esto", aseguró Santullo, miembro de la editorial uruguaya Grupo Belerofonte, que sufraga los gastos de cada nueva publicación con las ganancias del libro anterior.

La XXXI edición de la Feria del Libro de Montevideo comenzó el pasado jueves sus actividades con un seminario de promoción de la lectura y la escritura, diversas presentaciones de libros para niños y adolescentes y algunos números musicales.

Hasta el próximo 19 de octubre, la feria, organizada por la Cámara Uruguaya del Libro y la Intendencia Municipal de Montevideo, da cabida a cerca de 80 expositores y espera superar los casi 200.000 visitantes que acudieron el año pasado.

Entre los invitados de esta edición figuran el autor uruguayo Eduardo Galeano y el escritor y cantante argentino Víctor Heredia, quien presenta este martes su novela "Mera vida"

10/06/2008

Llega la presentación oficial



Con el libro en nuestro poder (y quedó precioso) los invitamos cordialmente:

"Los últimos días del Graf Spee", novela gráfica de Rodolfo Santullo y Matías Bergara, ganadora en los Fondos Concursables 2008 en la categoría "Relato Gráfico", se presenta formalmente el próximo 9 de octubre en el Instituto Goethe (Canelones 1524) a las 19:30 hs con entrada libre.

La presentación constará de una charla a cargo del especialista en el tema Daniel Acosta y Lara.

"El 13 de diciembre de 1939, al amanecer, el acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee enfrentó en combate singular a tres navíos británicos en la desenbocadura del Río de la Plata en la que sería su última batalla. Esta es su historia..."

9/30/2008

Una nueva tira digital



A partir de hoy 30/09 los invitamos a visitar www.montevideo.com.uy (o hacer click en nuestros links) y seguir nuestra nueva tira digital "La Liga", cortesía del mismo equipo de "El Siniestro Dr Moreland", quien escribe estas líneas y el talentoso Jok. "La Liga" es una creación exclusiva para este popular portal uruguayo.

En otro orden de cosas, esta es la entrada 100 del blog. No es poca cosa!